Surah 94 · 8 verses · Meccan

Ash-Sharh الشرح

The Relief

Ash-Sharh opens by reminding the Prophet ﷺ of what God has already done for him — opened his chest, lifted the burden that weighed on his back, raised his name — before making a claim that has become one of the most quoted lines in the Quran: "with hardship comes ease," repeated twice in successive verses for emphasis. Commentators note the grammar carefully: it says with hardship, not after it — ease is presented as accompanying difficulty rather than merely following it once the difficulty ends. The surah closes with a practical instruction rather than a promise alone: once one task is finished, turn immediately to the next, and direct all striving toward God. Read together with its companion surah Ad-Duha, which precedes it and shares the same reassuring address to a Prophet ﷺ going through a difficult stretch, Ash-Sharh is often cited for people facing hardship as a reminder that relief is not a separate, later event but something running alongside the difficulty itself.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Have We not caused thy bosom to dilate,

2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

And eased thee of the burden

3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Which weighed down thy back;

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And exalted thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

But lo! with hardship goeth ease,

6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Lo! with hardship goeth ease;

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

So when thou art relieved, still toil

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

And strive to please thy Lord.

Arabic text: Tanzil Quran Text (Uthmani), © Tanzil Project, used verbatim under CC BY 3.0 — tanzil.net. English: Marmaduke Pickthall (1930), public domain.

Frequently asked

How many verses does Ash-Sharh have?

Eight verses.

Is Ash-Sharh Meccan or Medinan?

Meccan, revealed in Makkah.

What is the famous line from Ash-Sharh about hardship?

"Truly where there is hardship there is also ease" (verses 5–6) — repeated twice, and phrased as ease accompanying hardship rather than only following it.

What does Ash-Sharh instruct at the end?

Verses 7–8 instruct that once one task is completed, work on the next, and direct all striving toward God alone.